Psychotest ;)

 W szkole, jak to w szkole, robi się różne rzeczy, na lekcjach także. Ostatnio anglistka kazała nam napisać psychotest, który miałby sprawdzać, czy dany delikwent nadaje się do naszej firmy. Zawód, miejsce pracy, dowolne. Liczba pytań: trzy. Czas pracy nad zadaniem wynosił 5 minut, więc tekst nie jest zbyt błyskotliwy, jednakże mocno rozśmieszył klasę. A oto, jak on wyglądał:

Company: KM
Personality traits: hardworking, stubborn, responsible, composed, ect...1) If someone lies on the track, you will...
   a) panic, scream and run away;
   b)pull a brake;
   c)continue driving.

2)What will you do, when brake are damaged?
   a)I'll kill myself.
   b)I'll evacuate people first.
   c)I'll watch TV.

3)What will you when your train sticks in tunnel?
   a)I'll start pushing the train and sing my favorite song.
   b)I'll phone another train.
   c)I'll try to repair it myself.

Key:
More A
We're very sorry, You're too sensitive and You can't work under stress. You just can't think when the situation is not under control.

More B
This job is ONLY for You!

More C
God! You're so cruel. You never think about somebody else than yourself.Wiadomo, ze polskiej mentalności nie da się "przetłumaczyć" na angielski, więc zamieszczam wersję polską owego psychotestu:

Firma: Koleje Mazowieckie ;)
Cechy charakteru (poszukiwanego pracownika): pracowity, uparty, odpowiedzialny, opanowany, spokojny, ect...

1)Ktoś leży na torach...
   a)panikujesz i bierzesz nogi za pas;
   b)zaciągasz wszelkie możliwe hamulce;
   c)kontynuujesz jazdę.

2)Co robisz, gdy wysiądą hamulce na szlaku?
   a)Popełniasz samobója;
   b)Najpierw ratujesz ludzi, potem reszta;
   c)Oglądasz telewizję ;).

3)Utknął Ci pociąg w tunelu średnicowym...
   a)zaczynasz popychać skład, a pod nosem podśpiewujesz ulubioną piosenkę;
   b)dajesz znać o tym do pociągu jadącego za Tobą, może popcha ;)
   c)osobiście naprawiasz usterkę.

Klucz
Najwięcej A
Bardzo nam przykro, ale jesteś za delikatny, nie umiesz pracować w bardzo nerwowych sytuacjach, tracisz wtedy panowanie nad sobą.

Najwięcej B
Ta praca jest dla Ciebie!

Najwięcej C
Oesu! Jesteś zbyt okrutny. Nigdy nie myślisz o innych, egoista z Ciebie.

Cała klasa śmiała się do rozpuku, nawet nauczycielka. Cóż, pomysł był rzeczywiście zwariowany, ale warto było. Zaznaczam, że niemały wkład w to "dzieło" miała moja koleżanka, bo to ona czuwała nad poprawnością (i tak mocno kulejąca), pomagała w doborze słów, gdyż nie jest tak łatwo manewrować specjalistycznym słownictwem, które trzeba mocno upraszczać, aby zwykły laik zrozumiał o co właściwie biega.

2008-11-05 20:15